Les Redoreuses
"Redorer" c'est : Faire du design et de la fabrication d'objets à partir de matériaux recyclés.
----
"Redorer" ("Regild") is: to design and manufacture objects from recycled materials.
Nous sommes deux jeunes Montréalaises passionnées par les objets, la création et le « vintage ». Nous avons décidé de partager cette passion par le biais de la transformation, la valorisation et la « revocation » d’objets qui, sans notre intervention, seraient voués à finir leurs jours parmi des montagnes de déchets.
C’est ainsi qu’est né notre projet affectueusement nommé "Les Redoreuses".
Nous utilisons comme matériaux de base des vieilles fenêtres, des cadres, des planches, des valises, des poignées de porte …, que nous transformons en portes boucles d’oreille, portes manteaux, porte clés...
Nous vous invitons à consulter notre page pour voir notre collection et revenez nous voir souvent pour admirer nos nouvelles créations.
Merci!
Les Redoreuses,
Laurence Clément
Sophie Arshoun
-----
We are two young Montrealers who are passionate about objects, creating and "vintage". We decided to share this passion by transforming, repurposing and upcycling objects that, without our intervention, would be destined to end their days amongst mountains of waste.
Thus was born our project affectionately named "Les Redoreuses".
As base materials, we use old windows frames and picture frames, wooden planks, suitcases, door handles ..., that we turn into earring holders, coats racks, key holders ...
We invite you to visit our page to see our collection and come back often to discover our new creations.
Thank you!
Les Redoreuses,
Laurence Clement
Sophie Arshoun